|
Toute représentation reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants-droit ou ayants-cause est illicite. Loi du 11 mars 1957, article 40 alinéas 2 et 3.Toute représentation ou reproduction par quelque procédé que ce soit constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
|
|
|
En effet les noms des lieux-dits de la commune ont, sans doute aucun, une origine historique. Les habitants, au cours des siècles, ont donné des appellations aux différents endroits du territoire en fonction de critères et de particularités multiples, comme la végétation, le relief, la nature du terrain, la fertilité, la présence de certains animaux, etc… Malgré les "déformations", notamment par des différences de prononciation de ces mots utilisés par nos ancêtres au cours des siècles, il est très intéressant de rechercher la signification de ces lieux-dits à partir de leurs racines étymologiques. Cette étude est riche d'enseignement sur le passé de notre commune. Une carte de la commune et l'index alphabétique de la liste des lieux-dits présentés dans les pages suivantes permettent : - soit de situer sur la carte un lieu-dit dont on connaît le nom, - soit de retrouver le nom d'un lieu-dit dont on connaît la situation sur la carte. a) Etude toponymique et étymologique de certains lieux-dits et étymologique de certains lieux-ditsrépertoriés au cadastre LE BOURGET : B14/VIII (1). LE BOURGET : B14/VIII (1). LE BOURGET : B14/VIII (1). Lieu-dit désignant "le bourg" = château. Le diminutif "et" signifie « petit ». C'est bien un effet architectural de "petit château" que produit cette habitation qui n'est, en fait, qu'une maison bourgeoise. Ce lieu-dit est relativement récent puisqu'il a pris le nom de l'habitation que l'on sait très récente, du XIXème siècle. LE CHAMP DES ANTES : C1/VII Le Champs des Antes signifie étymologiquement « le bois d'une arme » . CHAUMES DES EPINETES : C11/III Chaumes, désigne au XVème siècle les hauts plateaux. Epinettes signifie, en 1564, arbrisseaux. Il convient de traduire « plateau dénudé couvert d'arbrisseaux ». CHENEVIERES : C15/III et C16/VIII Du latin canapus signifie chanvre. Les chènevières correspondent à des zones de culture du chanvre dont les tiges servaient à faire des fibres textiles. (la culture du chanvre à Turny). COMBLES : C18/IX Du latin cumulus, signifie monceau. En latin populaire, ce terme désigne le sommet d'un édifice. Son interprétation au sens figuré montre qu'il s'agit du sommet du Mont Champlain, culminant à 186 mètres et formant un dénivelé de plus de 60 mètres avec Turny. LES GALLIS : G2/VIII Littéralement ce terme signifie « trace de chevreuil ». Sans doute y trouvait-on cet animal, autrefois. LA GRANDE MOTTE : 1O/VIII Motte signifie « levée de terre » - terre rapportée dans le but de protéger les enceintes d'une tour à la palissade de bois, appelée TURRIS. Sur la carte, on remarque que ce lieu-dit se trouve à proximité immédiate des fossés ceinturant Turny. Ce lieu-dit "Grande Motte" est riche de signification et d'enseignement quant à l'origine du nom Turny, mais également quant au mode de défense de nos ancêtres dans ce qui deviendra cette "Comugne" affranchie. Il convient de noter également, à proximité immédiate, des lieux-dits qui répondent à la même explication : "La terre de la Motte T7/VIII" et « Prés de la Grande Motte » P15/VIII. Voir également la ferme de la motte LE CREUX BOBLINS : C24/VI Ce terme provenant de la contraction du mot "bobelin" – appellation d’une grosse chaussure paysanne au Moyen-âge- et, plus généralement, il désigne un aspect difforme. Le Creux Boblins, un creux d'aspect difforme est, en raison du relief particulier, une interprétation possible du nom de ce lieu-dit. LA GARRENNE : G3/IV/ IX Usité au XVIIème siècle, ce terme signifiait « lieu oùabonde le lapin » LES GRANDES NOUES : G11/X Noue vient du gaulois "nauda," Ce terme signifiait jadis "terre marécageuse ». Ce lieu-dit est effectivement bien connu pour être très humide. Localement, il était appelé aussi " La piscine". Une habitation y a malgré tout été construite dans les années 1980,,, avec une piscine. LE HAUT DES TROCHEES : H9/II/ III. Trochées signifie "Faisceau de pousses". LA CRAIOLLE : C22/VI Désigne un endroit crayeux. Ce qui se vérifie lorsque l'on se rend sur place, en face du château d'eau, au-dessus de Courchamps. LE LUTEAU : L4/V A l'origine, "Le Luteau" s'appelait "le Luetel". Des actes divers nous apprennent que ce lieu-dit appartenait jadis aux Templiers "Dou Luetel". Ce terme vient du latin « lutum » signifiant "qui a la qualité de" Etymologiquement "le lutel" signifie "terrain fertile". On reconnaît effectivement l’excellente qualité de ces terrains situés entre Courchamps et le carrefour des CD 112 et CD 220 où une maison des Templiers fut édifiée. Des fouilles sur ce site devraient permettre de mettre à jour des vestiges de valeur historique. LE CHAILLEAU : C7/VII Déformation très probable de l'ancien terme français "Chaillou" qui signifie "caillou". et du gaulois caljo qui signifie pierre Ce lieu-dit a effectivement l'inconvénient d'être très caillouteux et donc peu propice à l'agriculture, même si l'agriculture moderne a incontestablement permis d'améliorer la qualité d'exploitation de ces parcelles. Ce n'est sans doute pas un hasard si, en 1896, le nouveau cimetière a été transféré depuis l’église, où il existait depuis toujours, à cet emplacement sans grand intérêt agricole à cette époque. C’est ainsi que l’expression « être conduit à Chailleau » et que quelques anciens connaissent encore, apparut dès la fin du XIXème siècle. LES AUBUS :A5/VI Du latin "AIburnum", « Albus », désigne jusqu'au XVIème siècle une plante que l'on appelle maintenant l'aubier. LA NUCEAU : N1/VIII du latin "Nucella, Nux" signifie noix. "Nuceau" lieu où il y a des noix. LA PAILLOTTE : P1/IX Signifie en 1617 "Hutte de paille". SOUS LE MATROIX : S9/IV L'explication de la signification de ce lieu-dit reste incomplète. Néanmoins, on ne peut négliger la signification étymologique de "Mat"= battre, combattre vaincre, dompter et de faire le rapprochement avec les batailles sanglantes qui se sont déroulées à cet endroit et dont fait état Bénony DURANTON (Annuaire de L'Yonne 1854 - P.39). SUR LES RUBS : S17/IX Formé à partir du latin "Ruber" signifiant "rouge". LE VIVIE :V8/VIII Du latin vivarium, signifiait en 1130 "endroit où l'on garde des animaux vivants " (vivere-vivre). 2) Les lieux-dits répertoriés sur les cartes I.G.N. LE VERGER TENON : V3/VIIA partir de la fin du XIVème siècle "Tenon signifie "tenir" au sens bien particulier de "celui qui tient la terre en roture. "Le verger Tenon" est le verger de celui qui tient la terre en roture. La terre en roture était avant la Révolution une terre fraîchement défrichée appartenant au seigneur et qui était soumise à redevance. LE BOIS DE L'ESPINASSE : LE BOIS DE L'ESPINASSE : Ce nom ne figure pas parmi la liste exhaustive des lieux-dits que l'on retrouve au cadastre. Néanmoins, il faut bien constater que cette appellation apparaît sur la carte I.G.N, et est localement utilisée pour désigner ce bois de faible étendue, situé au-dessus de Linant sur le lieu-dit "Les Aubus du Four" (A6/V), et que l'on aperçoit sur la route de Chailley, C.D 112, immédiatement après avoir quitté le C.D 220, au carrefour entre Linant et saudurand. La Révolution a voulu effacer les traces du règne des seigneurs à Turny, et c’est sans doute la raison pour laquelle cette dénomination n'a pas été reprise au cadastre. En effet, un décret révolutionnaire de 1793 ordonnait "que tous les emblèmes de la royauté ainsi que les écussons, armes et en général tous signes représentant la royauté ou la féodalité soient détruits". Le polissage des blasons dans l'église de Turny, par les révolutionnaires, est une autre preuve de l'application de ce décret. Cette appellation "Bois de L'Espinasse" pourrait devoir son origine aux seigneurs de l'Espinasse qui ont exercé leur autorité sur le territoire, de la fin du XIIIème siècle à la fin du XIVème siècle, et qui ont vu l'église actuelle en construction. Situé sur le lieu-dit « La Pointe Loupière » P21 /VIII . Historiquement, ce lieu-dit doit son nom aux Templiers qui s'établirent sur ce domaine dont ils étaient propriétaires . Il y firent construire la chapelle Saint Laurent. Le hameau de Saint-Laurent se distinguait du hameau de L’hopital. Avant la construction du château du Bourget, le domaine des Prés Saint Laurent s'étendait jusqu'en limite du chemin de la Croix Saint Pierre. b) INDEX ALPHABETIQUE DES LIEUX-DITS DE LA COMMUNE DE TURNY Les cartes de la Commune et l'index alphabétique de la liste des lieux-dits présentés dans les pages suivantes permettent :- soit de situer sur la carte un lieu-dit dont on connaît le nom, - soit de retrouver le nom d'un lieu-dit dont on connaît la situation sur la carte.
- soit de situer sur la carte un lieu-dit dont on connaît le nom, - soit de retrouver le nom d'un lieu-dit dont on connaît la situation sur la carte.
|
|
|
|
